Top Language Jobs - Latest Jobs

IT-Test Manager (w/m); Deutsch, Englisch

Title: IT-Test Manager (w/m); Deutsch, Englisch
Salary: 60.000 �
Location: Bayern, Germany
Languages: English, German
Posted: 7th Feb 2012

Description:
Unser Kunde stellt national wie international effiziente und innovative IT-L�sungen f�r den Handel bereit. Das Wachstum dieses Kunden basiert auf der Qualit�t der Mitarbeiter und den spezialisierten, optimierten IT-Prozessen. Werden Sie ein wertvolles Mitglied dieses Unternehmens.

Zur Verst�rkung des Teams suchen wir Sie f�r folgende Aufgaben:

IT-Test Manager (w/m)

Ihre Aufgaben:

Der Bereich �Transition and Quality Assurance" verantwortet die Durchf�hrung von Tests f�r IT-Anwendungen und -Technologien sowie deren Qualit�tssicherung.

Ihre T�tigkeit konzentriert sich auf folgende Schwerpunkte:

� Sie verantworten eigene Testprojekte allumfassend
� Sie erstellen und pr�fen die Teststrategie f�r Projekte und Testgrundsatzrichtlinien f�r die Organisation
� Sie koordinieren die Teststrategie und die Planung mit anderen Projektleitern und Beteiligten
� Sie planen die Tests - unter Ber�cksichtigung des Kontexts und mit Verst�ndnis der Testziele und Risiken - inklusive der Auswahl der Testvorgehensweise, Sch�tzen der Zeit, des Aufwands und der Kosten des Testens, Beschaffen der Ressourcen, Definieren der Teststufen, Testdurchl�ufe und Planung des Abweichungsmanagements
� Sie besprechen die Testplanung mit den Testanalysten
� Sie erstellen Teststatusberichte und leiten alle erforderlichen Ma�nahmen zur Behebung von Problemen ein
� Sie f�hren passende Metriken zur Messung des Testfortschritts und zur Bewertung der Qualit�t des Testens und des Produkts ein

Ihr Profil:

Wir sind gemeinsam erfolgreich, wenn Sie gerne eigenst�ndig arbeiten und sich durch au�ergew�hnliche Einsatzbereitschaft, Zuverl�ssigkeit sowie Teamf�higkeit auszeichnen. Dar�ber hinaus bringen Sie mit:

� Praktische Erfahrung auf dem Gebiet der Softwaretests sowie in der Entwicklung und Anwendung von GUI-Tests
� Idealerweise Erfahrung in den Bereichen Warenwirtschafts- und Kassensoftware oder Multi-Channel Systeme
� Ein abgeschlossenes Studium in (Wirtschafts-)Informatik oder Betriebswirtschaft bzw. vergleichbare Kenntnisse aus der Praxis
� Erfahrung in der F�hrung von Teams
� Idealerweise einen Abschluss oder ein international anerkanntes Zertifikat im Bereich der Software-Qualit�tssicherung (z.B. ISTQB� Certified Tester)
� Sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift

Sie finden es ist Zeit f�r Ihren n�chste beruflichen Schritt in einem innovativen und international erfolgreichen Unternehmen? Dann z�gern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute. Wir freuen uns auf Ihren Bewerbungseingang.

German to English Translator

Title: German to English Translator
Salary: �20k to �25k dependent on experience
Location: Surrey - South East, United Kingdom
Languages: English, German
Posted: 6th Feb 2012

Description:
Role: German to English Translator
Starting salary: �20k to �25k dependent on experience
Location Woking: Surrey

STAR UK is the UK arm of the STAR Group, one of the world�s largest language service providers. We provide high-end translation services to major companies from around the world, principally from German and French into English

We are currently looking to recruit a German-to-English technical translator on a 12-month contract, possibly leading to a permanent position, The applicant should have a background in technical translation with good experience in automotive texts.

The successful applicant will join the team in our busy Surrey office, principally translating and reviewing detailed automotive texts and other technical material.

Essential requirements
- English to native speaker level
- Fluent in German
- Post-graduate qualification in translation from a recognised body
- Minimum two years� experience as a professional technical translator

Personal attributes
- Ability to work under extreme deadline pressure
- Ability to work well in team of translators
- Good computer literacy
- Familiarity with translation memory software
- Impeccable eye for detail
- Knowledge of other languages and other fields would be an advantage

We offer a varied translation role with projects from across the STAR Group portfolio of customers. Our office is relaxed and friendly but the heavy workload and deadline pressures make for a dynamic working environment.

Applicants will be asked to complete a test translation as part of the selection process.

Salary is negotiable and dependent on qualifications and experience. We offer 24 days� annual leave plus bank holidays, a bonus scheme and, for permanent staff, a contributory pension scheme.

Please note, only successful applicants will be contacted.

Mandarin Intelligence Analysts

Title: Mandarin Intelligence Analysts
Salary: �24,750
Location: Central London - London, United Kingdom
Languages: Mandarin
Posted: 6th Feb 2012

Description:
MI5 keeps the United Kingdom safe by watching for and disrupting threats to our national security. Mandarin Intelligence Analysts make a crucial contribution, working at the heart of our investigative teams.

We are looking for candidates who have an excellent understanding of the spoken and written word in Mandarin. Your specialist cultural, historical, political, ideological and economic knowledge and interest in the country�s current affairs will help our Intelligence Officers and agent running teams to progress investigations.

Part of our work involves listening to telephone calls and translating written documents intercepted under warrant. That�s where you can play your part � using your language skills and judgement to contribute to the assessment of intelligence to help investigate threats to national security, including terrorism and espionage.

You�ll produce written reports of your findings and discuss them with our investigative teams so as well as a being able to understand spoken and written Mandarin to a high standard and analyse information from a range of sources, you will also need excellent communication and team working skills.

As your experience grows you may be given your own areas of responsibility, piecing together intelligence and making informed decisions on a daily basis that will help protect national security.

For more information, visit www.mi5.gov.uk/careers/mandarin

To be eligible to apply, you must be a born or naturalised British citizen and one of your parents must be a British citizen or have substantial ties to the UK. Candidates must normally have been resident in the UK for nine out of the last 10 years.

Discretion is vital. You should not discuss your application, other than with your partner or a close family member.

Italian Localization and Testing Specilaist

Title: Italian Localization and Testing Specilaist
Salary: �38000 per annum + Relocation package and accomodation
Location: Cork - South-West, Ireland
Languages: Italian
Posted: 3rd Feb 2012

Description:
My client is a Leading IT company specialised in software and localization; at the moment we have a requirement for a ITALIAN candidate with experience in testing, localization and quality assurance.

This is a 6 months contract with concrete opportunity to be extended and the salary is EUR38.000 per year plus relocation package and Accomodation for all the duration of the contract.

Responsibilities:

*Test each project assigned to identify localisation and functional bugs.
*Review language components before integration.
*Standardise & govern the QA checking method, procedures and processes.
*Oversee the QA workload is performed smoothly according to the daily delivery schedule.
*Management of multiple testing projects in parallel overseeing resource allocation and ensuring no clashes in the schedules.
*Maintenance of QA related tasks in master project schedules.
*Co-ordinate/communicate with the client peers and Project Manager throughout the duration of the
Localization QA projects in a timely manner and update them on the exact status of Localization QA as required.
*Recommend and implement process improvements and testing tools & technologies

Essential skills:

*Degree in Technology related subject
*fluent in Italian is a requirement.
*Localization testing experience with a proven track record of writing localization test cases, test case tools and localization tools.
*Experience in Localization and QA planning and executive.
*Windows XP, Windows 7, MS Office and MS Project experience - Apple MAC OS X / UNIX experience is an advantage.
*Ability to prioritise tasks while handling multiple projects simultaneously.
*Adaptable and flexible to changing work environment.
*Excellent written and verbal communication skills required.

Italian Localization and Testing Specilaist

CAT Tools Specialist

Title: CAT Tools Specialist
Salary: Very competitive
Location: Z�rich - Z�rich, Switzerland
Languages: English, German
Posted: 3rd Feb 2012

Description:
Our client is one of the world's largest language services provider, with offices in Europe, North America and Asia. They are currently looking to hire a CAT Tools Specialist to work in their Zurich office. You will be responsible for offering CAT tools specialist advice to the company's employees around the world in first-and second-level support.

This includes:
� Support for evaluation and implementation projects related to translation software
� Solving everyday software and hardware problems of common IT tools both by telephone and on-site, in German and English
� Providing internal advice on translation software and other IT applications
� Providing consultation with regards to the integration of the company's systems to its customers' tools, such as CMS
� Providing ongoing training.

The role will be varied and challenging and you will be able to expand your knowledge systematically. You can expect an experienced young team of language technologists, working in a multicultural environment in Zurich and a lot of scope for initiative and creativity.

Qualifications:
� Strong knowledge of language technology, such as SDL Trados, STAR Transit, Across.
� You have a degree in IT or linguistics or comparable and have already gained solid work experience, preferably also in XML.
� You have very good knowledge of German and English and use them on a daily basis.
� You are eager to learn, you are a team player and can work accurately, independently and autonomously.
� Time flexibility and reliability are your strengths; you have a helpful attitude and are customer oriented.
� Your solutions are characterized by a healthy mix of creativity and pragmatism.

Test Analyst with English

Title: Test Analyst with English
Salary: Dohodou
Location: Praha, Czech Republic
Languages: English, Czech
Posted: 3rd Feb 2012

Description:
Test Analyst with English

Pro na�eho klienta, v�znamnou nadn�rodn� společnost v oblasti IT, hled�me vhodn�ho kandid�ta na pozici

Test Analyst

Popis pozice

Pr�ce v oblasti testov�n� na pracovi�ti u z�kazn�ka
Spolupr�ce při nastaven� procesu testov�n�
Př�prava test anal�zy testovan� aplikace (na z�kladě dokumentace, n�vrhu či z�skan�ch informac�)
Př�prava testovac�ch sc�n�řů (rozvr�en� dle �rovn� a typů testů)
Realizace testů a jejich vyhodnocov�n�
Spolupr�ce při anal�ze a ře�en� nalezen�ch neshod
Tvorba reportů o realizaci testů
Spolupr�ce při v�voji automatizovan�ch testů
Podpora u�ivatelů při akceptačn�m testov�n�

Po�adavky

S� / V� vzděl�n�
Analytick� schopnosti, komunikativn�, t�mov� hr�č, přesnost, důslednost, smysl pro detail
V�eobecn� přehled v oblasti IT ře�en�
Zku�enosti s př�pravou testů a testov�n�m
Znalost �ivotn�ho cyklu v�voje SW a procesů souvisej�c�ch, zku�enost s v�vojem aplikac� v�hodou
V�hodou znalost podpůrn�ch testovac�ch n�strojů (ř�zen� testů, bug management, test case management, automatizace testů)
Z�kladn� znalost někter� z metodik, norem (RUP, ISO, ITIL)
Znalost UML na �rovni čten�
Znalost z�kladů SQL na analytick� �rovni v�hodou
Znalost obchodn�ch procesů v bankovn�m sektoru v�hodou
Znalost AJ (komunikativn� �roveň)

Nab�z�me

Př�jemn� pracovn� prostřed� v mezin�rodn� společnosti
Pr�ce na zaj�mav�ch projektech prim�rně ve finančn�m sektoru
Mo�nosti odborn�ho růstu

Oracle Developer/renowned IT company with English

Title: Oracle Developer/renowned IT company with English
Salary: Competitive Salary Scheme
Location: Praha, Czech Republic
Languages: English, Czech
Posted: 3rd Feb 2012

Description:
Nathan Peterson International s.r.o. je person�lně poradensk� společnost, zaměřuj�c� se na př�m� vyhled�v�n� a v�běr zaměstnanců, person�ln� a psychologick� konzultace.

Poskytujeme �irok� portfolio slu�eb pro firemn� klienty, od velk�ch korporac� po středn� a mal� společnosti.

Na�e pr�ce se vyznačuje flexibiln�m př�stupem k individu�ln�m po�adavkům klientů i kandid�tů s důrazem na vysokou kvalitu slu�eb.

Oracle Developer/renowned IT company with English

For our client,renowned international IT consulting company, with international projects, based in Prague.

Requirements:

experience with Oracle 10.g
experience in writing/testing/implemetation of the PL/SQL triggers, stored procedures,functions...
experience with Java/J2EE 3 + years
experience with interactive development - Agile/Scrum
experince with Unix
active knowledge of English
team player,proactive

We offer:

to be a part of succesful IT company
the possibility to work with the newest technologies on international projects
excellent employee benefits

Junior and Senior Testers/Prague with English

Title: Junior and Senior Testers/Prague with English
Salary: Competitive Salary Scheme
Location: Czech Republic
Languages: English
Posted: 3rd Feb 2012

Description:
Junior and Senior Testers/Prague with English

For our client,renowned international IT company and its long term project for international banks related to reengineering of bank processes, we are looking for several junior and senior testers.
Requirements:

manual testing (2+ years)
testing tools (management, automation, performance, bug tracking)
SQL
Unix - basic
active knowledge of English

We offer:

excellent career opportunity within an international company
opportunity to work in international team on international projects
opportunity to work with latest technologies
excellent remmuneration and employee benefits
location Prague

Software Architect with English

Title: Software Architect with English
Salary: Competitive Salary Scheme
Location: Praha, Czech Republic
Languages: English
Posted: 3rd Feb 2012

Description:
Software Architect with English

Responsibility:

Architectural control of design and development
Interface to central architecture control functions as well as the individual project teams
Review of the design processes in the application and data space
Detailed guidance of the design and development process in particular the application space (Java, Flex)

Responsibility:

experience in business analysis, IT planning and design
ability to influence the strategic direction of IT solutions
ability to work in fast paced environments with a focus on delivery
ability to balance business demands and IT fulfillment
familiarity with the investment banking work environment is a plus
active English, both verbal and written

We offer:

opportunity to work with the newest technologies
opportunity to work on international projects
lots of employee benefits
attractive remmuneration

UNIX System Hosting with English

Title: UNIX System Hosting with English
Salary: Competitive Salary Scheme
Location: Bratislava, Slovakia
Languages: English
Posted: 3rd Feb 2012

Description:
Job description, responsibilities and duties

Responsible for installing, configuring, and maintaining operating system servers, including web servers,
in support of business processing requirements. Performs software installations and upgrades to operating
systems and layered software packages. Schedules installations and upgrades and maintains them
in accordance with established IT policies and procedures. Monitors and tunes the system to achieve
optimum performance levels. Ensures server data integrity by evaluating, implementing, and managing
appropriate software and hardware solutions. Ensures data/media recoverability by implementing
a schedule of system backups and database archive operations. Supports media management through
internal methods and procedures or through offsite storage and retrieval services. Develops and promotes
standard operating procedures. Conducts routine hardware and software audits of servers to ensure
compliance with established standards, policies, and configuration guidelines. Develops and maintains
a comprehensive operating system hardware and software configuration database/library of all
supporting documentation.

This is a technical professional with 1-3 years experience and a basic working knowledge of technical principles
And methods within System Administration. This professional integrates the basic principles of the discipline with
processes and procedures to complete their own job. This professional solves non-routine problems, articulates
and refines identified issues within their own area, analyzes a variety of factors within standards and procedures
to develop solutions and reviews structured technical problems and independently selects appropriate methods.
The professional carries out standard work to achieve deadlines and contributes to maintaining current
technologies and/or supports teams in emerging technologies.
Other benefits
- Meal Vouchers Contribution (higher than legally required, provided also during holiday and sick leave)
- Compensation for Income Loss Due To Sickness Absence (higher than legally required � 5 days per year fully paid)
- Compensation for Extra Costs (Evening Shifts; Night Shifts; Overtime�.) higher than legally required
- Taxi service provided when worked late
- Teambuilding Events
- Trainings
- E-Learning
- Agency Referral Program
- Many other discounts for ahopping and sport activities
Company on whose behalf the position is being filled
Telecommunications

provider of fixed telephony, of broadband and subscription television services
Requirements for the employee
Required education
Secondary with leaving examination
Follow-up/Higher Professional Education
University education (Bachelor's degree)
University education (Master's degree)

Specialisation, field:
IT
Skills
Language skills:
English - advanced

Computer skills - administrator:
UNIX/Linux administration - advanced
Personality requirements and skills
O/S Platforms:
AIX, HP-UX, LINUX, Solaris

Tools/Skills:
Veritas Cluster Server, Veritas Storage Foundation, VMWare, Storage knowledge and tools, Network Attached
Storage, NetBackup, IBM HACMP, Tivoli Identity Manager, Security concepts, scripting skills.

Russian Localization Manager €38.000

Title: Russian Localization Manager €38.000
Salary: €38000 per annum + relocation package and Accomodation
Location: Cork - South-West, Ireland
Languages: Russian
Posted: 3rd Feb 2012

Description:
My client is a Leading IT company specialised in software and localization; at the moment we have a requirement for a RUSSIAN candidate with experience in testing, localization and quality assurance.

This is a 6 months contract with concrete opportunity to be extended and the salary is EUR38.000 per year plus relocation package and Accomodation for all the duration of the contract.

Responsibilities:

*Test each project assigned to identify localisation and functional bugs.
*Review language components before integration.
*Standardise & govern the QA checking method, procedures and processes.
*Oversee the QA workload is performed smoothly according to the daily delivery schedule.
*Management of multiple testing projects in parallel overseeing resource allocation and ensuring no clashes in the schedules.
*Maintenance of QA related tasks in master project schedules.
*Co-ordinate/communicate with the client peers and Project Manager throughout the duration of the
Localization QA projects in a timely manner and update them on the exact status of Localization QA as required.
*Recommend and implement process improvements and testing tools & technologies

Essential skills:
*Degree in Technology related subject
*Native fluent in Russian is a requirement.
*Localization testing experience with a proven track record of writing localization test cases, test case tools and localization tools.
*Experience in Localization and QA planning and executive.
*Windows XP, Windows 7, MS Office and MS Project experience - Apple MAC OS X / UNIX experience is an advantage.
*Ability to prioritise tasks while handling multiple projects simultaneously.
*Adaptable and flexible to changing work environment.
*Excellent written and verbal communication skills required.

Russian Localization Manager �38.000

Title: Russian Localization Manager �38.000
Salary: �38000 per annum + relocation package and Accomodation
Location: Cork - South-West, Ireland
Languages: Russian
Posted: 3rd Feb 2012

Description:
My client is a Leading IT company specialised in software and localization; at the moment we have a requirement for a RUSSIAN candidate with experience in testing, localization and quality assurance.

This is a 6 months contract with concrete opportunity to be extended and the salary is EUR38.000 per year plus relocation package and Accomodation for all the duration of the contract.

Responsibilities:

*Test each project assigned to identify localisation and functional bugs.
*Review language components before integration.
*Standardise & govern the QA checking method, procedures and processes.
*Oversee the QA workload is performed smoothly according to the daily delivery schedule.
*Management of multiple testing projects in parallel overseeing resource allocation and ensuring no clashes in the schedules.
*Maintenance of QA related tasks in master project schedules.
*Co-ordinate/communicate with the client peers and Project Manager throughout the duration of the
Localization QA projects in a timely manner and update them on the exact status of Localization QA as required.
*Recommend and implement process improvements and testing tools & technologies

Essential skills:
*Degree in Technology related subject
*fluent in Russian is a requirement.
*Localization testing experience with a proven track record of writing localization test cases, test case tools and localization tools.
*Experience in Localization and QA planning and executive.
*Windows XP, Windows 7, MS Office and MS Project experience - Apple MAC OS X / UNIX experience is an advantage.
*Ability to prioritise tasks while handling multiple projects simultaneously.
*Adaptable and flexible to changing work environment.
*Excellent written and verbal communication skills required.

Czech Localization Manager �38.000

Title: Czech Localization Manager �38.000
Salary: �38000 per annum + Relocation package and Accomodation
Location: Cork - South-West, Ireland
Languages: Czech
Posted: 3rd Feb 2012

Description:
My client is a Leading IT company specialised in software and localization; at the moment we have a requirement for a CZECH candidate with experience in testing, localization and quality assurance.

This is a 6 months contract with concrete opportunity to be extended and the salary is EUR38.000 per year plus relocation package and Accomodation for all the duration of the contract.

Responsibilities:

*Test each project assigned to identify localisation and functional bugs.
*Review language components before integration.
*Standardise & govern the QA checking method, procedures and processes.
*Oversee the QA workload is performed smoothly according to the daily delivery schedule.
*Management of multiple testing projects in parallel overseeing resource allocation and ensuring no clashes in the schedules.
*Maintenance of QA related tasks in master project schedules.
*Co-ordinate/communicate with the client peers and Project Manager throughout the duration of the
Localization QA projects in a timely manner and update them on the exact status of Localization QA as required.
*Recommend and implement process improvements and testing tools & technologies

Essential skills:
*Degree in Technology related subject
*fluent in Czech is a requirement.
*Localization testing experience with a proven track record of writing localization test cases, test case tools and localization tools.
*Experience in Localization and QA planning and executive.
*Windows XP, Windows 7, MS Office and MS Project experience - Apple MAC OS X / UNIX experience is an advantage.
*Ability to prioritise tasks while handling multiple projects simultaneously.
*Adaptable and flexible to changing work environment.
*Excellent written and verbal communication skills required.

Internship � Online Marketing � trivago Czech Republic

Title: Internship � Online Marketing � trivago Czech Republic
Salary: Excellent
Location: D�sseldorf - Nordrhein-Westfalen, Germany
Languages: Czech
Posted: 3rd Feb 2012

Description:
trivago is the world�s largest and most successful online hotel search. On www.trivago.cz travellers compare prices from hotel booking portals such as Expedia, Booking.com or Olotels.com for over 500,000 hotels worldwide. With trivago, travellers always find the ideal hotel for the best rate � trivago is google for hotels. The trivago team in Dusseldorf, Germany, consists of over 100 employees from more than 20 countries. If you want to be part of a dynamic team and support the development of a unique company, trivago is the right place for you. Here at trivago your work is flexible and self-determined, you can develop your skills quickly and your success will be immediately tangible. You will gather valuable insights across various departments of the company, offering you cross-functional opportunities in the future.

Your tasks:

From the beginning we would like to focus on your professional knowledge and your personal strengths. Therefore we will assign challenging tasks to you and you will be in charge of smaller projects after a short orientation period. A mentor will be at your side to answer all your questions and give you regular feedback. Exciting tasks in the area of Online Marketing, Content Generation, Product Development and Market Research are waiting for you.

� Product development: translation and wording of new functions on the site, regular testing of the Czech
website and feature suggestions
� Content optimization: community management, user generated content quality insurance
� Online Marketing: projects in Search Engine Optimization, Search Engine Marketing and Public Relations
� Market Research projects
Your profile:
� Czech is your mother tongue
� You like working and living in Germany (D�sseldorf) and working with people from all over the world
� You are a student of Economics, Media Sciences, Communication Science or something similar and have
at least a Bachelor Degree
� You speak English very well
� You have a high affinity for online media and further more interest in Online Marketing
� You are able to work in different projects simultaneously in a very dynamic environment
� You are creative and have your own initiative
� You are familiar with the MS Office / Open Office Package and ideally you have basic knowledge of

HTML

What we can offer:

 Flat hierarchies and short decision paths
 A pleasant working environment within a young and international team
 Experiences in an innovative, rapidly growing company
 Wide range of experiences through project- and teamwork
 Flexible working hours
 Attractive remuneration and career opportunities
 According to preferences e.g. fresh fruits, beer, sports, Yoga or parties

Duration of the internship: at least 4 months, maximum 6 months

Game Localization Testers, German, French, Italian

Title: Game Localization Testers, German, French, Italian
Salary: Competitive Salary DOE
Location: M�laga - Andaluc�a, Spain
Languages: English, French, German
Posted: 1st Feb 2012

Description:
Localsoft S.L. is a world-class, one-stop localization service provider with more than 20 years of experience in localizations, translations, quality assurance and Game Testing.

We are located in a new high tech building in the Parque Tecnol�gico de Andaluc�a in M�laga, Spain where sun is shining more than 300 days a year and average temperature during the winter is +23�C.

We are hiring Experienced Game Localization Testers and Game Translators for our new Triple A project.

Responsibilities:
� Ensure linguistic and cultural quality.
� Help the game meet 1st party standards required for the platform.
� Follow Test Plans/Test Cases and planning precisely as indicated by the PM.
� Have a passion for videogames and know their structure and mechanics.
� Follow Localsoft�s security procedures.

Requirements:
� Native level of German or French.
� Fluency in English both written and oral.
� Attention to detail and the ability to explain in a concise and structured manner.
� Strong teamwork skills.
� Videogames and console knowledge and experience playing games.
� Full availability during the timeline of the project including relocation to M�laga (Spain).
� Good knowledge of Office applications (i.e. MS Word, Excel, Outlook, etc.)

Remuneration:
� Great Salary.
� Reimbursement of flight costs.
� Support with your accommodation.

Earning Money by doing your hobby in one of the best Resorts of Europe is not just a job - It's a Dream!

Don't wait any longer! Apply now for immediate consideration and an interview!

French Speaking Localization Editor

Title: French Speaking Localization Editor
Salary: Competitive
Location: Paris - Ile de France, France
Languages: English, French
Posted: 27th Jan 2012

Description:
Blizzard Entertainment is seeking an enthusiastic, organized, and highly motivated localization editor to create, maintain, and ensure the application of localization style guides in French. This person will be in charge of proofreading and editing translated assets. The ideal candidate is an experienced individual with professional writing or editing background. Excellent language skills in French are required for this position.

Responsibilities

� Create, update, and maintain clear and detailed localization style guides.
� Review localized material and provide consistent feedback to the localization staff.
� Provide linguistic consulting to related teams, assuring the quality of the localized contents.
� Participate actively in creating, updating, and maintaining game glossaries.
� Work closely with localization staff and related teams.
� Other duties as assigned.

Requirements

� A minimum of 5 years professional writing or editing experience
� A minimum of 3 years experience in creating and updating style guides
� Able to maintain the consistency and quality of localized assets across the entire project
� Excellent writing and analytical ability
� Proficiency in English
� Excellent language usage, grammar, and orthography in French
� Detail-oriented and quality-focused
� Able to work independently, as well as to work cooperatively with others
� Strong organizational, communications, and interpersonal skills
� Able to work efficiently using various software tools, macros, and Microsoft Office
� Passion for video games, heroic fantasy, and sci-fi worlds

Turkish Speaking Localization and Quality Assurance Analyst

Title: Turkish Speaking Localization and Quality Assurance Analyst
Salary: Competitive
Location: Paris - Ile de France, France
Languages: English, Turkish
Posted: 27th Jan 2012

Description:
Blizzard Entertainment is seeking an enthusiastic, organized, and highly motivated person to help coordinate and review our games, assets, and documents in Turkish. The ideal candidate for this position is an experienced individual with professional translation and game localization background, or a higher education in language-related disciplines. Excellent language skills in Turkish and English are required for the position.

Responsibilities

� Review the Turkish translation of Blizzard Entertainment games.
� Ensure consistency with the glossary between games and websites.
� Perform quality assurance for Blizzard Entertainment games and websites.
� Review localized material and provide regular feedback to the localization and quality assurance coordinator.
� Handle other duties as assigned.

Requirements

� Excellent Turkish and English language skills
� Experience in game localization or game quality assurance
� Previous experience on a shipped title
� Excellent knowledge of heroic fantasy worlds and an understanding of Blizzard Entertainment games
� Excellent teamwork skills
� Able to work independently
� Strong motivation and a high level of commitment

Pluses

� Higher education in language-related disciplines and / or work experience as a professional translator
� Excellent knowledge of Blizzard Entertainment games
� Experience in website localization and technologies

German Speaking Localization Editor

Title: German Speaking Localization Editor
Salary: Competitive
Location: Paris - Ile de France, France
Languages: English, German
Posted: 27th Jan 2012

Description:
Blizzard Entertainment is seeking an enthusiastic, organized, and highly motivated localization editor to create, maintain, and ensure the application of localization style guides in German. This person will be in charge of proofreading and editing translated assets. The ideal candidate is an experienced individual with professional writing or editing background. Excellent language skills in German are required for this position.

Responsibilities

� Create, update, and maintain clear and detailed localization style guides.
� Review localized material and provide consistent feedback to the localization staff.
� Provide linguistic consulting to related teams, assuring the quality of the localized contents.
� Participate actively in creating, updating, and maintaining game glossaries.
� Work closely with localization staff and related teams.
� Other duties as assigned.

Requirements
� A minimum of 5 years professional writing or editing experience
� A minimum of 3 years experience in creating and updating style guides
� Able to maintain the consistency and quality of localized assets across the entire project
� Excellent writing and analytical ability
� Proficiency in English
� Excellent language usage, grammar, and orthography in German
� Detail-oriented and quality-focused
� Able to work independently, as well as to work cooperatively with others
� Strong organizational, communications, and interpersonal skills
� Able to work efficiently using various software tools, macros, and Microsoft Office
� Passion for video games, heroic fantasy, and sci-fi worlds

Russian Speaking Localization Editor

Title: Russian Speaking Localization Editor
Salary: Competitive
Location: Paris - Ile de France, France
Languages: English, Russian
Posted: 27th Jan 2012

Description:
Blizzard Entertainment is seeking an enthusiastic, organized, and highly motivated localization editor to create, maintain, and ensure the application of localization style guides in Russian. This person will be in charge of proofreading and editing translated assets. The ideal candidate is an experienced individual with professional writing or editing background. Excellent language skills in Russian are required for this position.

Responsibilities

� Create, update, and maintain clear and detailed localization style guides.
� Review localized material and provide consistent feedback to the localization staff.
� Provide linguistic consulting to related teams, assuring the quality of the localized contents.
� Participate actively in creating, updating, and maintaining game glossaries.
� Work closely with localization staff and related teams.
� Other duties as assigned.

Requirements
� A minimum of 5 years professional writing or editing experience
� A minimum of 3 years experience in creating and updating style guides
� Able to maintain the consistency and quality of localized assets across the entire project
� Excellent writing and analytical ability
� Proficiency in English
� Excellent language usage, grammar, and orthography in Russian
� Detail-oriented and quality-focused
� Able to work independently, as well as to work cooperatively with others
� Strong organizational, communications, and interpersonal skills
� Able to work efficiently using various software tools, macros, and Microsoft Office
� Passion for video games, heroic fantasy, and sci-fi worlds