GB
0 suggestions are available, use up and down arrow to navigate them
What job do you want?

Interpreter, Merseyside Police, Liverpool, UK job in Liverpool at Capita Translation and Interpreting

Create Job Alert.

Get similar jobs sent to your email

List of Jobs

Apply to this job.
Think you're the perfect candidate?
Interpreter, Merseyside Police, Liverpool, UK at Capita Translation and Interpreting

Interpreter, Merseyside Police, Liverpool, UK

Capita Translation and Interpreting Liverpool, UK Contractor

Capita TI have a high demand for freelance face to face interpreters to support our contract with Merseyside Police and the Northwest Police forces.   


YOU MUST BE UK BASED, MERSEYSIDE, LIVERPOOL, NORTHWEST, UK


We have a high requirement for Romanian, Farsi, Kurdish, Albanian, Vietnamese, Lithuanian, Portuguese (Brazil), Tamil, Slovak, Hungarian, British Sign and Danish to English Speakers.


1) Competitive rates of pay:

·       guaranteed minimum payment for 2 hours

·       a tiered payment structure from £15 - £22 per hour dependent    qualifications, experience and language

2) Weekly payments

3) Dedicated Linguist Relations Team on hand to support you with any queries

4) Online portal which enables you to review and accept job offers on the move

5) Variety of different customers to work with


6) The opportunity to work in your local community.

If you would like to register with Capita Translation and Interpreting, please contact us [ Email address blocked ] and include the following relevant information:

1. Name

2. Contact number

3. E-mail address

4. Languages spoken

5. Post code

Once your registration has been completed, you will start to be offered assignments relevant to your skills and experience.

 

Essential requirements – Unless you are one of the required languages above

For Police interpreting assignments, the interpreter must have one or more of the following:

·       Diploma in Police Interpreting (DPI) / Metropolitan Police Test

·       Diploma in Public Service Interpreting (DPSI), (English Law, ).

·       Certificate in Community Interpreting Level 6 (Police Pathway)

·       For rare languages – Proof of Proficiency of English and your foreign language

 

Together with:

·       At least 100 hours interpreting experience             

 


  • Maintain professional boundaries as interpreter
  • Received professional training as an interpreter
  • Complete necessary documentation of interpreter services
  • Work effectively with interpreter colleagues to prioritize and assign requests for interpreter and translation services
  • Uphold the interpreter code of ethics during the interpreting encounter
  • Assist the Interpreter Services Manager in scheduling interpreter appointments, processing interpreter payments and maintaining the interpreter database
  • Interpret for Dean Spanish speaking patients
  • Assist in scheduling interpreter appointments, processing interpreter payments and maintaining the interpreter database
  • Interpret in a consecutive manner, where the interpreter will begin interpreting
  • Serve as an interpreter in both medical and non-medical settings
  • Ensure the timely delivery of interpreter services by working with qualified staff interpreters and contracted interpreter service vendors
  • Provide interpreter services for Limited English Proficient patients (L. E.P.)
  • Contracted ASL interpreters and oversee interpreter agency contracts
  • Providing interpretation services to patients
  • Provide interpreting services at conferences and training
  • Provide interpreter services for deaf/hard of hearing employees
  • Facilitate communication between receiving party and visitors
  • Receiving, triaging, and scheduling requests for interpreter services throughout hospital
  • Serve as an interpreter for hard of deaf/hearing students and parents at special assemblies and meetings
  • Use professionally mandated interpreting techniques

Recommended Skills

  • Language Interpretation
  • Multilingualism
  • Sign Languages
Apply to this job.
Think you're the perfect candidate?

Job ID: MER POL