Create a Job Alert.

Enter your email below to save this search and receive job recommendations for similar positions.
Thank you. We'll send jobs matching these to
You already suscribed to this job alert.
0 suggestions are available, use up and down arrow to navigate them
What job do you want?

Translator English - German job in Frankfurt am Main at GoodHabitz

Create Job Alert.

Get similar jobs sent to your email

List of Jobs

Apply to this job.
Think you're the perfect candidate?
Apply on company site
Translator English - German at GoodHabitz

Translator English - German

GoodHabitz Frankfurt am Main, DE Full Time
Required languages: English / German
Apply on company site
GoodHabitz is looking for a German translator to translate, localize and transcreate our online training courses from English to German. If you want to apply for this job, please send your application on December 10th latest.

Work experience: 1-3 years.

This is what you tell people at parties ‍♀

“I work at one of the fastest-growing tech companies in Europe. With GoodHabitz and our 1,600+ customers, I’m on a mission to get everyone in Europe excited about learning. We already offer the very best learning solution for employees, teams and managers that want to make a real difference in their organizations and establish an actual learning environment.”

This is what you’ll be doing

Your job is to translate our unique tone of voice into to-the-point, clear and snappy German training content. You know how German employees think, and you know about their norms and values. You also have the ability to adapt our training courses to their wishes and learning needs. You'll collaborate closely with your teammates, having regular meetings and building great team spirit with them.
  • You'll be translating our online training courses from English to German.
  • You'll be localizing our content to suit a German audience.
  • You'll be proofreading the work of other translators and providing feedback.
  • You'll have regular team meetings with your fellow translators.


You are perfect for this job because you’re
  • You’re a native German speaker.
  • You hold a degree in translation studies or similar and have relevant experience as a translator.

Experience with and passion for e-learning, education and/or marketing is a plus. You work efficiently, with precision and focus. You’re able to work independently and have a strong sense of responsibility for the work you deliver. Last but not least, you’re flexible and resistant to stress, and you never miss a deadline.


Our offer
  • A permanent employment contract of 28 hours per week after a 6-month probationary period
  • A competitive salary
  • An inspiring, international, and enterprising work environment
  • Perspective that matches a fast-growing company
  • Work that doesn't feel like work
  • A company-issued MacBook
  • Unlimited use of our online training courses
  • Room to grow at an amazing location in a wonderful working environment on the 18th floor with a view out and into the skyline of Frankfurt am Main

Apply today!

If you’ve been reading all the above with an ever-growing smile on your face, then we’re ready to meet you! Please send your CV and cover letter in English via the link below.

Recommended Skills

  • Language Translation
  • German Language
  • English Language
  • Adaptability
  • Hardworking And Dedicated
  • Team Working
Apply to this job.
Think you're the perfect candidate?
Apply on company site

Job ID: 54b3422b90ff