De Vertalen / tolken sector
Vertalen / tolken is de voor de hand liggende sector voor meertaligen. Ten eerste moeten tolken en vertalers vaak minstens een bachelordiploma hebben, maar het belangrijkste is dat ze minimaal twee talen vloeiend spreken. Ten tweede houdt een carrière in vertalen / tolken meestal het volgende in: de juiste opleiding en kwalificaties behalen, ervaring opdoen, lid worden van een lokale of nationale professionele vertaal- / tolkvereniging, een werkterrein kiezen, een specialisatiegebied kiezen, snel en effectief zijn, en vooral professioneel zijn. Populaire vertaal- / tolkopdrachten zijn onder meer: Vertaler | Tolk | Transcriber | Tester voor videogames | Zoek-evaluatie | Lokalisatiespecialist | Lokalisatie QA-tester